Stouffville Main Street project set to begin by end of year